Solid Edge Artık Türkçe! | Yeni Dönem Başladı

Bu yıl itibarıyla artık Solid Edge Türkçe olarak kullanılabiliyor. Siemens tarafından geliştirilen ve dünya çapında binlerce mühendis tarafından kullanılan Solid Edge, 2025 itibarıyla resmi Türkçe dil desteği kazandı. Bu gelişme, hem Türkiye’deki mühendislerin hem de üniversitelerdeki öğrencilerin yazılıma erişimini ve kullanımını büyük ölçüde kolaylaştıracak.

Artık arayüzden komutlara, yardım dökümanlarından ayar pencerelerine kadar her şey Türkçe olarak kullanılabiliyor. Bu sadece çeviri değil; kullanıcı deneyimine göre optimize edilmiş profesyonel bir yerelleştirme çalışması.

Solid Edge Nedir ve Hangi Alanlarda Kullanılır?

Solid Edge, Siemens tarafından geliştirilen, entegre bir mühendislik yazılımıdır. 3 boyutlu ürün tasarımından üretime, analizden veri yönetimine kadar çok geniş bir yelpazede çözümler sunar. Kullanım alanları:

  • Makine ve ekipman tasarımı
  • Endüstriyel otomasyon projeleri
  • Savunma sanayi
  • Otomotiv ve havacılık
  • Tıbbi cihaz tasarımları
  • Üretim öncesi simülasyon ve validasyon

Solid Edge’in en güçlü yönlerinden biri, synchronous technology (senkron teknoloji) sayesinde parametrik ve doğrudan modellemeyi aynı anda sunabilmesidir. Bu da onu hem klasik CAD kullanıcıları hem de hızlı prototipleme yapanlar için ideal kılar.

Solid Edge Türkçeye Nasıl Geçti?

Solid Edge 2025 sürümüyle birlikte, Siemens Türkiye’nin liderliğinde yürütülen kapsamlı bir yerelleştirme çalışması tamamlandı. Bu süreçte sadece arayüz değil, yazılımın tüm bileşenleri Türkçeleştirildi:

BileşenDurum
Menü ve komut arayüzüTürkçe
Yardım dokümanlarıTürkçe
Eğitim modülleriTürkçe
Sertifikasyon ve sınavlarTürkçe destekli
Teknik destekhttps://solidyazilim.com/iletisim/

Çeviri çalışması yapay zeka tabanlı değil, profesyonel mühendis ve teknik çevirmen ekipleri tarafından gerçekleştirildi. Böylece teknik kavramlar birebir karşılıklarıyla değil, kullanıcı deneyimine uygun yorumlanarak sunuldu.

Hangi Alanlar İçin Ne Fark Yaratacak?

Solid Edge Türkçe Oldu

Eğitim Kurumları

  • Mühendislik fakültelerinde öğrenim gören öğrenciler, artık yazılımı daha kolay öğrenecek.
  • CAD/CAM eğitimleri Türkçe dil seçeneğiyle verilebilecek.
  • Bitirme projelerinde veya stajlarda yazılımla adaptasyon süreci hızlanacak.

KOBİ ve Üretim Tesisleri

  • Eğitim süreci kısalır, yazılımın kuruma entegrasyonu kolaylaşır.
  • Teknik ofis çalışanları, karmaşık üretim çizimlerini daha hızlı hazırlar.
  • Ar-Ge ve tasarım bölümleri, verimliliği %20-30 oranında artırabilir.

Freelance Tasarımcılar ve Danışmanlar

  • Yazılım öğrenme eşiği ciddi biçimde düşer.
  • İngilizce bilmeyen mühendisler artık uluslararası seviyede tasarım yapabilir.
  • Solid Edge Türkçe ile yapılan işler için müşteri sunumları ve raporlamalar da Türkçe hazırlanabilir.

Solid Edge Türkçeye Nasıl Geçirilir?

Yeni sürümde Türkçeyi aktif hale getirmek oldukça kolay:

Yeni Kurulumda:

  1. Solid Edge 2025 kurulum dosyasını başlatın.
  2. Kurulum sırasında “Türkçe” dil seçeneğini işaretleyin.
  3. Kurulum tamamlandıktan sonra yazılım Türkçe açılır.

Mevcut Kurulumda:

  1. Solid Edge’i kapatın.
  2. Ayarlar > Preferences > Language bölümüne girin.
  3. Dil seçeneklerinden “Turkish (Türkçe)”yi seçin.
  4. Yazılımı yeniden başlattığınızda Türkçe arayüz aktif hale gelir.

Not: Bu seçenek sadece 2025 ve sonrası sürümlerde kullanılabilir. Önceki sürümler için manuel paket desteği yoktur.

Eğitim, Destek ve Kaynaklar da Türkçeleşiyor

Siemens, sadece yazılımı Türkçeye çevirmekle kalmadı. Aynı zamanda destek sistemini de yerelleştirdi:

  • Türkçe eğitim videoları YouTube ve Siemens eğitim portallarında yayında.
  • Solid Yazılım ekibi, teknik sorunlarda doğrudan Türkçe destek sağlıyor.
  • Uygulamanın komutları ve arayüzü, Türkçe dil seçeneğiyle daha ulaşılabilir hale getirildi.

Yerelleşmenin Dijital Pazara Etkisi

Solid Edge Türkçe güncellemesi yalnızca teknik bir gelişme değil; aynı zamanda Türkiye’nin dijital üretim kültürüne önemli bir katkıdır. CAD/CAM yazılımları çoğunlukla İngilizce olduğu için yerli kullanıcıların büyük kısmı lisanslı yazılımlardan uzak kalıyor, korsan ya da alternatif çözümlerle ilerliyordu.

Artık:

  • Yerli eğitim platformları Solid Edge kurslarını Türkçe sunabilecek.
  • Teknik bloglar, YouTube içerik üreticileri, forumlar Türkçe içerik zenginliği sağlayacak.
  • Türkiye merkezli yazılım danışmanları için yeni bir iş alanı oluşacak.

Sonuç: Türkçe Destek = Daha Fazla Üretkenlik

Solid Edge’in Türkçe olması demek:

  • Daha erişilebilir mühendislik
  • Daha kısa öğrenme süreci
  • Daha düşük eğitim maliyeti
  • Daha hızlı üretim
  • Daha yüksek iş kalitesi

Bugüne kadar “anlamadığım için kullanamıyorum” bahanesi olan herkes için artık bahane yok. Solid Edge Türkçe versiyonuyla, uluslararası seviyede tasarım gücünü kendi dilinizde kullanmanın zamanı geldi.

Tavsiye Edilen Yazılar